日 Flashcards for free online language learning: Forrest Gump : English - German : Part 1 Learn > Flashcards > Forrest Gump : English - German : Part 1



Worldwide travel and language community
Learn Languages FAST!     Learn SPANISH!     Learn FRENCH!     Learn ITALIAN!     Learn CHINESE!







Flashcards: Forrest Gump : English - German : Part 1

Subject: English to german translations of Forrest Gump

Description: Around 100 translations out of the first 20 minutes of the movie

wear - worn - worntragen (Kleidung)
crookedschief; schräg; verbogen
politiciander Politiker
to straighten sth. upetwas aufrichten; geradebiegen
civil warder Bürgerkrieg
related verwandt
in some wayirgendwie
start up starten; anlassen
dress upanziehen; feinmachen
bed sheetdas Bettlaken
acthandeln; agieren
bunchdas Bündel
spookdas Gespenst
evensogar
anywayjedenfalls; immerhin
remind memich erinnern
make no sensemacht keinen Sinn
hold onwarten
stare (staring)starren; stieren
bracedie Klammer; die Abstützung
don't evermach niemals
intendbeabsichtigen; vorhaben
countyder Landkreis; der Bezirk
sinceseit; weil
emptyleer
decideentscheiden
mostlyhauptsächlich
pass throughdurchfahren; durchlaufen
places like thatOrte wie diese
differentunterschiedlich
principalder Direktor
statedas Bundesland; das Land
requireerfordern
attendteilnehmen
publicöffentlich
anywaywie auch immer
opportunitydie Möglichkeit
retreadrunderneuern
tyreder (Auto)reifen
progressivefortschrittlich; progressiv
left behindzurück lassen
vacationder Urlaub; die Ferien
suresicher
schoolingdie Ausbildung; die Schulung
finallyendlich
easyleicht
guessraten; meinen (Amer.)
on our ownauf uns allein gestellt
folksdie Leute
supperdas Abendessen
travellerder Reisende
suitcaseder Koffer
live outauswärts wohnen
caseder Koffer
suitder Anzug
handsomehübsch; attraktiv
himselfsich selbst
ain't"am I not"
recollecterinnern; wieder entsinnen
'cosweil; Abk. für "because"
recallzurückrufen; sich erinnern
outdoorFreiluft; "draussen"...
dandytoll; prima; super
backzurück
next toneben
pea die Erbse
carrotdie Karotte
peas and carrotswie Pech und Schwefel; engl. aber nicht gebräuchlich
danglebaumeln; wackeln
miracledas Wunder
dummyder Dummkopf
gimpder Krüppel (Amer.) (coll.)
foolder Narr
seemscheinen
heavender Himmel
napdas Nickerchen
farweit
insteadanstatt
sneak outsich herauswinden; drücken
meanarmselig; erbärmlich
hollerbrüllen
confusingverwirrend
federal troopsdie Bundestruppen
enforcingdurchsetzen; umsetzen; vollstrecken
negroder/die Schwarze
admitzugeben; anerkennen
coonsder Neger (beleidigend); der Waschbär
raccoonder Waschbär
shortlybald; in Kürze
doorwayder Eingang; die Türöffnung
orderder Befehl
secretary of defenseder Verteidigungsminister
military forceMilitärkraft
awakenaufwachen; erwachen
evidentoffensichtlich; augenscheinlich
© 2017 ALOOHA
English  German  
Terms


Languages: Mandarin Spanish English German French Italian
Countries: United States of America India China Japan Germany France United Kingdom Italy Spain
Learning: Flashcards European Capitals Sinhala Basics Spanische Monatsnamen


23:18:44